Lecturer in Midwifery/IPE (Welsh Medium)

Bangor University School of Medical Health Sciences is offering an exciting opportunity for an experienced lecturer to join our academic team to support the bilingual delivery of the interprofessional aspects of the curriculum. The intention of this post is to sustain and further develop the programme’s Welsh medium provision which enables students to study a meaningful part of their course in Welsh and access the Coleg Cymraeg Cenedlaethol Incentive Scholarships.

The ability to communicate in Welsh is essential for this post.

The successful candidate will possess a degree (Grade 7) or a Postgraduate degree (Grade 8) in a relevant subject area and will have current professional registration with the Nursing and Midwifery Council as a registered midwife.

Successful candidates will be expected to commence as soon as possible and the post is available until 31 July, 2024.

This role will be located on campus at Bangor. Through our Dynamic Working framework, there will also be the option to spend some time working remotely (although remaining in the UK) to support work life balance, which will be discussed further with candidates at interview.

Applications will only be accepted via our on-line recruitment website, jobs.bangor.ac.uk. However, in cases of access issues due to disability, paper application forms are available by telephoning 01248 383865.

Closing date for applications: 23rd April, 2023.

Informal enquiries about all posts can be made to Elizabeth Mason, Interim Head of School, e-mail: e.mason@bangor.ac.uk or Jo Bates, Lead Midwife for Education, e-mail: j.bates@bangor.ac.uk

Committed To Equal Opportunities

PRIFYSGOL BANGOR

YSGOL GWYDDORAU MEDDYGOL AC IECHYD

Darlithydd Bydwreigiaeth/Addysg Ryngbroffesiynol (Cyfrwng Cymraeg)

(Cyf: BU03172)

Graddfa 7: £36,333 - £43,155 y flwyddyn neu Graddfa 8: £44,414 - £52,841 y flwyddyn.

Mae Ysgol Gwyddorau Meddygol ac Iechyd Prifysgol Bangor yn cynnig cyfle cyffrous i ddarlithydd profiadol ymuno â'n tîm academaidd i gefnogi darparu agweddau rhyngbroffesiynol o’r cwricwlwm yn ddwyieithog. Bwriad y swydd hon yw cynnal a datblygu ymhellach ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg y rhaglen sy’n galluogi myfyrwyr i astudio rhan ystyrlon o’u cwrs yn Gymraeg a chael mynediad i Ysgoloriaethau Cymhelliant y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Mae gallu cyfathrebu yn Gymraeg yn hanfodol i'r swydd hon.

Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn meddu ar radd (Graddfa 7) neu ôl-radd (Graddfa 8) mewn maes pwnc perthnasol a chofrestriad proffesiynol cyfredol gyda'r Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth.

Disgwylir i’r ymgeisydd llwyddiannus ddechrau cyn gynted ag y bo modd ac mae'r swydd ar gael tan 31 Gorffennaf 2024.

Byddwch yn gweithio ar y campws ym Mangor. Trwy ein fframwaith Gweithio Deinamig, bydd dewis hefyd i dreulio peth amser yn gweithio o bell (er yn aros yn y Deyrnas Unedig) i gynnal cydbwysedd bywyd a gwaith. Trafodir hyn ymhellach gyda’r ymgeiswyr yn y cyfweliad.

Derbyniwn geisiadau ar-lein yn unig, trwy ein gwefan recriwtio, jobs.bangor.ac.uk. Cofiwch, os cewch drafferth defnyddio’r wefan oherwydd anabledd, mae ffurflenni cais papur ar gael trwy ffonio 01248 383865.

Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 23 Ebrill, 2023.

Gellir gwneud ymholiadau anffurfiol am bob swydd i Elizabeth Mason, Pennaeth Ysgol Dros Dro, e-bost: e.mason@bangor.ac.uk neu Jo Bates, Bydwraig â Phrif Gyfrifoldeb dros Addysg, e-bost: j.bates@bangor.ac.uk

Wedi Ymrwymo i Gyfle Cyfartal

Advert information